Vivre en Pologne

Les Monégasques qui souhaitent venir vivre et travailler en Pologne doivent impérativement être munis d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité (validité qui s'étend au moins trois mois après la date prévue de départ du territoire polonais ou d’un autre État membre de l’Union Européenne). 

Aucun visa n’est nécessaire pour un séjour touristique de moins de 3 mois (séjour pendant 90 jours au maximum sur une période de 180 jours). En revanche, il est requis pour tout séjour touristique de plus de 3 mois, ou pour motif professionnel. 

Pour de plus amples informations sur les différentes procédures relatives à l’obtention titre de séjour ou de travail, veuillez consulter les sites internet suivants : 

Le Ministère de l’Intérieur et de l’Administration de la République de Pologne
Section consulaire de l'Ambassade de la République de Pologne à Paris

Le Permis de conduire monégasque est reconnu par les Autorités polonaises (cliquez ici pour consulter le lien vers la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968).

4 conditions :

• Avoir l'âge minimal pour conduire en Pologne, les véhicules de la catégorie équivalente du permis
• Ne pas faire l'objet, dans le pays de délivrance de votre permis, d'une suspension, d'un retrait ou d'une annulation de votre droit de conduite
• Ne pas avoir fait l'objet en Pologne, avant l'obtention de votre permis étranger, d'une annulation ou d'une invalidation de votre droit de conduire
• Respecter les mentions d'ordre médical inscrites sur votre permis (port de lunettes obligatoire par exemple)

Échange du permis étranger contre un permis polonais

Pour pouvoir continuer à conduire en Pologne au-delà du délai de 6 mois, vous devez demander l'échange du permis étranger contre un permis polonais.

La procédure d’échange de permis de conduire se déroule comme suit : 

Soumission d’une demande par voie postale ou en personne aux entités suivantes (en fonction du lieu de résidence) : 

• Bureau du district (« starostwo powiatowe ») 
• Mairie (« urząd miasta »)
• Bureau de district de Varsovie (« urząd dzielnicy »)

Les documents requis sont les suivants : 

• Formulaire de demande dûment rempli (disponible en ligne ou au bureau. Il est conseillé de demander de l'aide au bureau si vous ne parlez pas polonais)
• Votre photographie récente (format : 35 x 45 mm)
• Passeport ou carte de séjour (karta pobytu)
• Une copie de votre carte de séjour, visa ou tout autre document confirmant votre droit de séjour en Pologne et votre enregistrement de résident (« zameldowanie »)
• Traduction polonaise certifiée conforme du permis de conduire accompagnée d'une copie du permis de conduire

Si vous ne demandez pas l'échange dans ce délai ou si votre permis n'est pas échangeable, vous ne pourrez plus conduire en Pologne avec votre permis étranger. Vous devrez alors passer l’examen du permis de conduire polonais.