https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/rss/feed/ambassade-allemagne-fr Consultez les dernières actualités de l’ambassade de Monaco en Allemagne fr https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/rencontre-bilaterale-au-ministere-federal-allemand-des-affaires-etrangeres-a-l-occasion-du-75eme-anniversaire-des-relations-diplomatiques-entre-mon Le 10 juillet 2026 à Berlin, le Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, Mme Isabelle BERRO-AMADEÏ, a rencontré son homologue allemand, M. Johann WADEPHUL, au Ministère fédéral des Affaires étrangères.Organisée dans le cadre du 75ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Principauté et l’Allemagne, cette rencontre bilatérale a permis de souligner l’excellence et la solidité de la relation entre les deux pays, et d’évoquer divers sujets d’intérêt commun.Les Ministres ont notamment mis en avant la convergence de valeurs, l’importance accordée à l’innovation, aux enjeux climatiques, aux océans et à la coopération autour de projets économiques, scientifiques et culturels. M. WADEPHUL a félicité la Principauté pour sa présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe et salué son engagement en faveur du mécanisme de responsabilité pour l’Ukraine.Le Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération était accompagnée de S.E. M. Lorenzo RAVANO, Ambassadeur de Monaco en Allemagne, ainsi que de M. Jean-Laurent IMBERT et Mme Tatiana el KHOURY, diplomates près l’Ambassade.Les relations diplomatiques entre la Principauté et l’Allemagne ont été établies en octobre 1951, à travers la création d’une Légation, avant que celle-ci ne soit élevée au rang d’Ambassade en août 1983.L’Ambassadeur de Monaco en Allemagne coordonne aujourd’hui un réseau consulaire composé de six Consuls honoraires (Munich, Francfort, Hambourg, Potsdam, Düsseldorf, Stuttgart) qui contribuent au prestige et au rayonnement de la Principauté en Allemagne. Wed, 15 Jul 2026 10:13:05 +0200 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/presidence-monegasque-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-monaco-presente-ses-priorites-devant-l-osce-a-vienne Le 9 juillet 2026, Mme Isabelle BERRO-AMADEÏ, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, est intervenue devant le Conseil permanent de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)*, à Vienne, afin de présenter les priorités de la Présidence monégasque du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe.Dans son allocution, elle a souligné que le Conseil de l’Europe et l’OSCE, dont les missions et les responsabilités se rejoignent à de nombreux égards, sont complémentaires et que la coopération est aujourd’hui plus essentielle que jamais face à la multiplication des crises.Rappelant la vision guidant la Présidence monégasque du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe - « la protection de tous, par une Organisation efficace, pour répondre aux défis contemporains » -, elle a notamment rappelé l’engagement de la Principauté en faveur de la défense des droits fondamentaux, de la protection des femmes et des enfants, du rôle essentiel de la Cour européenne des droits de l’Homme, ainsi que de la coopération internationale contre la criminalité organisée.Le Conseiller-Ministre a conclu en réaffirmant que le dialogue, la coopération et le multilatéralisme doivent demeurer au coeur de l’action internationale, un message largement partagé par plusieurs délégations qui se sont exprimées pour saluer sa présentation.Elle était accompagnée à cette occasion des Ambassadeurs S.E. M. Lorenzo RAVANO, Représentant permanent de Monaco auprès de l’OSCE, et S.E. M. Gabriel REVEL, Représentant permanent de Monaco auprès du Conseil de l’Europe, ainsi que de MM. Jean-Laurent IMBERT et Florian BOTTO, Conseillers.* L’OSCE est la plus importante des Organisations de sécurité régionale au monde. Réunissant 57 Etats, elle oeuvre à la prévention des conflits, au maintien de la paix et de la stabilité, à la promotion de la démocratie, des droits de l’Homme et de l’Etat de droit, notamment par le dialogue politique, la médiation et l’observation des élections. Monaco participe aux travaux de la CSCE (Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe) depuis 1973, devenue l’OSCE en 1995. Tue, 14 Jul 2026 13:26:17 +0200 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/inauguration-du-quartier-monaco-a-europa-park Le 29 juin 2026, S.A.S. le Prince Albert II, S.A.S. la Princesse Charlène et les Enfants princiers, ainsi que S.A.S. la Princesse Stéphanie, étaient au célèbre Europa-Park, à Rust (Bade-Wurtemberg),  afin d’inaugurer le nouvel espace thématique aux couleurs de la Principauté.A l’invitation de M. Roland Mack, fondateur de ce site - première attraction touristique d’Allemagne - de nombreuses personnalités locales et nationales allemandes ont assisté à cette inauguration.Côté monégasque, une importante délégation a fait le déplacement et notamment l’Ambassadeur de Monaco en Allemagne, quelques Consuls honoraires de la Principauté, ainsi que des représentants de la Direction du Tourisme et des Congrès, de la Société des Bains de Mer, du Musée Océanographique, du Festival international du Cirque de Monte Carlo, de l’Automobile Club de Monaco...Désormais 18ᵉ quartier thématique européen du parc, cet espace invite les visiteurs à découvrir les multiples facettes de Monaco à travers une expérience immersive mettant à l'honneur son patrimoine, sa culture, son art de vivre, sa gastronomie, son engagement en faveur de la protection des océans, et propose, à travers une collection d’objets, un aperçu des grands événements et symboles de l’attractivité de la Principauté (Casino, Grand Prix de Monaco, Festival International du Cirque de Monte-Carlo, ASM Football Club, AS Monaco Basket…)Lors de cette inauguration, S.A.S. le Prince Albert II a également dévoilé la « Place Grimaldi de Monaco », signe de l’amitié de longue date entre la Famille Princière et la famille Mack, et plus largement des liens privilégiés unissant la Principauté et Europa-Park.   Wed, 15 Jul 2026 11:01:20 +0200 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/les-ambassadeurs-de-monaco-reunis-en-principaute-pour-la-conference-diplomatique-annuelle Mme Isabelle BERRO-AMADEÏ, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, a ouvert les travaux en rappelant l’importance de ces temps d’échange sur les priorités de la politique extérieure de la Principauté, dans un contexte international marqué par de fortes tensions et de profondes incertitudes.Alors que la Principauté s’apprête à assumer la Présidence du Conseil de l’Europe, cette édition a été marquée par une intervention du Secrétaire Général de l’Organisation, M. Alain Berset, qui est revenu sur cet environnement géopolitique tourmenté ainsi que sur le rôle du Conseil de l’Europe dans ce contexte.Au cours de ces deux journées d’échanges, plusieurs sujets d’actualité ont également été abordés, parmi lesquels :• La protection des institutions publiques, dans le cadre d’une session de sensibilisation animée par des représentants de la Direction générale de la sécurité intérieure française, en collaboration avec le Département de l’Intérieur ;• La stratégie d’attractivité de la Principauté, présentée par Mme Ludmilla RACONNAT LE GOFF, Délégué en charge de l’Attractivité auprès du Ministre d’Etat ;• La réorganisation du Monaco Economic Board - qui se recentre sur son rôle de chambre de commerce - exposée par M. Guillaume ROSE, Directeur Général exécutif ;• Les efforts déployés par les services de l’Etat pour lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, détaillés par M. Frédéric CHARTIER, Coordinateur exécutif du Secrétariat Permanent du Comité de coordination et de suivi de la stratégie nationale LBC-FT.La conférence s’est conclue par un déjeuner en présence de S.E. M. Christophe MIRMAND, Ministre d’Etat, et des Conseillers de Gouvernement-Ministres. Fri, 17 Apr 2026 10:29:46 +0200 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/monaco-renouvelle-son-partenariat-educatif-avec-la-fondation-auschwitz-birkenau Le 19 mars 2026 à Berlin, S.E. M. Lorenzo RAVANO, Ambassadeur de Monaco en Allemagne, et M. Wojciech SOCZEWICA, Directeur Général de la Fondation Auschwitz-Birkenau, ont renouvelé pour 4 ans le partenariat liant le Gouvernement Princier et la Fondation dans le cadre du projet « Auschwitz. In front of your eyes ».Ce programme éducatif et interactif, que la Principauté soutient depuis 2022, a déjà permis à plusieurs centaines de classes d’effectuer la visite virtuelle du camp d’Auschwitz-Birkenau et de son musée.La lutte contre l’antisémitisme et la distorsion de l’Holocauste repose également sur la perpétuation du devoir de mémoire et la sensibilisation de la jeunesse, grâce au numérique, afin de rappeler un message clair : « plus jamais ça » !Dans cette optique, sur proposition de l’Ambassade, la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports a intégré ces visites virtuelles au programme des élèves de Terminale de la Principauté suivant les spécialités Humanités, Littérature et Philosophie (HLP) ainsi qu’Histoire-Géographie, Géopolitique et sciences Politiques (HGGSP).Principalement destiné aux écoles, cet outil peut également être utilisé à titre individuel. https://visit.auschwitz.org/ Plus d’informations : contacter l’Ambassade de Monaco en Allemagne, embassymonaco.berlin@diplomatie.gouv.mc  Mon, 30 Mar 2026 17:14:39 +0200 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/conseil-ministeriel-de-l-osce-2025 Isabelle Berro-Amadeï, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, a participé à la 32e réunion du Conseil Ministériel de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE), qui s’est tenue à Vienne du 4 au 5 décembre 2025. Elle était accompagnée de S.E. M. Lorenzo Ravano, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès de l’OSCE, ainsi que de M. Jean-Laurent Imbert, Représentant Permanent adjoint.Cette Conférence entre les 57 Etats Participants de l’OSCE, qui a rassemblé une quarantaine de Ministres des Affaires étrangères, était, cette année encore, largement consacrée à la situation en Ukraine et au besoin de réformer l’OSCE pour lui permettre d’exercer pleinement sa mission face aux défis sécuritaires et géopolitiques.Après avoir dénoncé les violations quotidiennes du droit international, Isabelle Berro-Amadeï a notamment déploré l’intensification des bombardements, les incursions répétées dans l’espace aérien de plusieurs Etats européens et les campagnes de désinformation. Elle a également salué l’établissement du Tribunal spécial pour le crime d’agression contre l’Ukraine et l’ouverture à la signature, le 16 décembre prochain, de la Convention établissant une Commission internationale des réclamations pour l’Ukraine.Le Conseiller-Ministre a une nouvelle fois réaffirmé le soutien de la Principauté à la population ukrainienne et fait part de sa préoccupation quant au sort des enfants ukrainiens illégalement transférés vers la Russie et les territoires qu’elle occupe. A ce titre, elle a annoncé l’intention de la Principauté de rejoindre la Coalition internationale pour le rapatriement des enfants ukrainiens, lancée à l’initiative du Canada.Par ailleurs, Isabelle Berro-Amadeï a indiqué que la Principauté accorderait, lors de sa Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe (mai-novembre 2026), une attention particulière à la coopération entre l’OSCE et le Conseil de l’Europe, notamment dans le partage de bonnes pratiques visant à prévenir les conflits, renforcer les institutions et protéger les droits humains.En marge de ce Conseil Ministériel, elle s’est entretenue lors d’échanges bilatéraux avec ses homologues d’Andorre et de Malte afin d’évoquer divers sujets d’intérêt commun.Ce rendez-vous a ponctué une année charnière, marquant les 50 ans de l’Acte final d’Helsinki, acte fondateur de l’OSCE. La Suisse prendra la Présidence de cette Organisation le 1er janvier prochain. Wed, 24 Dec 2025 10:27:40 +0100 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/inauguration-du-nouveau-consulat-honoraire-de-monaco-a-varsovie Le 21 octobre 2025, S.E. M. Lorenzo RAVANO, Ambassadeur de Monaco en Pologne, accompagné de M. Andrea COLOMBO-PASTORELLI, Premier Secrétaire, s’est rendu à Varsovie, à l’occasion de l’inauguration du nouveau Consulat honoraire de Monaco, qui a juridiction sur l’ensemble du territoire polonais. Un cocktail dinatoire a été organisé par l’Ambassade et le nouveau Consul honoraire M. Mikołaj PIETRZAK au célèbre restaurant Belvédère, situé dans l’Orangerie du parc Łazienki, à Varsovie. Cet évènement a réuni une soixantaine d’invités, parmi lesquels l’ancien Ministre de la Justice M. Adam BODNAR, des Sénateurs polonais, ainsi que des représentants du Ministère des Affaires Etrangères, de la Chambre de Commerce Polonaise, d’acteurs du secteur de la tech, et de certaines représentations diplomatiques et consulaires basées à Varsovie. Lors de son allocution, S.E. M. Lorenzo RAVANO a rappelé l’historique des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et la République de Pologne, ainsi que les récentes activités sur le plan économique intervenues en collaboration avec le Monaco Economic Board et la Chambre de Commerce Polonaise. L’Ambassadeur a également tenu à saluer l’engagement personnel de M. Tomasz WARDYNSKI, prédécesseur de M. PIETRZAK, qui a exercé la fonction de Consul honoraire de Monaco à Varsovie de 2008 à 2025. Mon, 03 Nov 2025 16:17:30 +0100 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/visite-de-travail-a-monaco-d-une-delegation-de-chefs-d-entreprises-de-la-chambre-de-commerce-de-pologne Une délégation de chefs d’entreprises* de la Chambre de Commerce de Pologne (KIG), conduite par S.E. M. l’Ambassadeur Jerzy DROZDZ, Chef du Comité consultatif du Président de ladite Chambre, a effectué le 9 octobre 2025 une visite de travail en Principauté.Coorganisée par l’Ambassade de Monaco en Pologne et le Monaco Economic Board (MEB), cette mission économique s’inscrit dans la continuité du déplacement à Varsovie d’une délégation d’entreprises membres du MEB en septembre 2024, au cours duquel un Mémorandum d’entente avait notamment été signé entre le MEB et la KIG.La délégation polonaise a été accueillie par S.E. M. Lorenzo RAVANO, Ambassadeur de Monaco en Pologne, M. Guillaume ROSE, Directeur général exécutif du MEB, et M. Alessandro GIULIANI, Consul Honoraire de Pologne à Monaco, lors d’un Business Forum Monaco-Pologne, au cours duquel diverses présentations sur l’économie monégasque, polonaise, ainsi que sur les énergies renouvelables** ont été effectuées.Consécutivement, une session de networking a été organisée entre les entreprises polonaises et monégasques présentes, suivie d’un déjeuner de travail.Ce déplacement s’est conclu par une visite du Centre Scientifique de Monaco et de l’incubateur MonacoTech.  *Les secteurs du conseil, des énergies renouvelables, de l'aéronautique, de l'industrie pharmaceutique et biotechnologique, de la santé et de l'industrie (dont technologies liées aux drones), étaient représentés. **Présentation effectuée par la Chambre des Energies Renouvelables et de l'Ecologie de Monaco. Wed, 22 Oct 2025 15:12:53 +0200 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/69e-conference-generale-de-l-aiea-2025 Une délégation monégasque1, conduite par Madame Isabelle ROSABRUNETTO, Directeur Général du Département des Relations Extérieures et de la Coopération, participe aux travaux de la 69ème Conférence générale de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (A.I.E.A.), qui se déroule actuellement à Vienne jusqu’au 19 septembre 2025.Lors de son allocution au débat général, Isabelle ROSABRUNETTO a notamment salué les efforts de l’Agence afin de préserver la sûreté et la sécurité des installations nucléaires en Ukraine avec le déploiement de la Mission d’appui et d’assistance de l’A.I.E.A. à Zaporijia. Elle a également réitéré le soutien de Monaco aux activités de l’A.I.E.A., en particulier dans le domaine des applications pacifiques des sciences et des technologies nucléaires en faveur de la préservation de l’environnement terrestre et marin ou encore de la santé humaine.Par ailleurs, le Directeur Général a rappelé l’engagement personnel du Prince Albert II en faveur de la lutte contre le changement climatique et pour la préservation des mers et des océans. Le Blue Economy and Finance Forum (BEFF), évènement labélisé « UN Ocean Conference Special Event », qui a réuni en Principauté près de 1 800 participants venus de près de 100 pays, en marge de la Conférence des Nations unies sur l’Océan (UNOC3) de Nice en juin dernier, illustre cet engagement.L’importance des Laboratoires de l’environnement marin de l’A.I.E.A., hébergés à Monaco depuis 1961, a également été mentionnée dans le cadre de l’Initiative NUTEC Plastics (Technologie nucléaire au Service de la lutte contre la pollution par le plastique), pour laquelle ces laboratoires, fournissent une assistance technique à la mise en place d’un réseau de plus de 100 laboratoires à travers le monde. Ce réseau a pour objectif d’assurer une surveillance de la pollution plastique en milieu marin et de démontrer que les rayonnements ionisants peuvent être utilisés pour le recyclage de cette matière.Enfin, lsabelle ROSABRUNETTO a réaffirmé, en matière de santé humaine, le soutien de la Principauté de Monaco à l’A.I.E.A. dans le domaine du dépistage et de la prise en charge du cancer, au travers de l’Initiative « Rayons d’espoir ». Elle vise à soutenir la création d’unités de radiothérapie dans des pays qui en sont dépourvus et bénéficie aujourd’hui à près de 90 pays dans le monde, dont certains pays prioritaires pour la coopération au développement monégasque.1 La délégation monégasque était composée de Mme Isabelle ROSABRUNETTO, Directeur Général du Département des Relations Extérieures et de la Coopération, de S.E. M. Lorenzo RAVANO, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès de l’A.I.E.A., et de M. Andrea COLOMBO-PASTORELLI, Premier Secrétaire à l’Ambassade de Monaco en Allemagne. Thu, 09 Oct 2025 08:15:05 +0200 https://ambassade-en-allemagne.gouv.mc/actualites/50e-anniversaire-de-l-osce S.E. M. Lorenzo RAVANO, Représentant Permanent de la Principauté auprès de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE), et M. Jean-Laurent IMBERT, Représentant Permanent adjoint, se sont rendus en Finlande afin de prendre part à la Conférence « Helsinki + 50 ».Organisée les 31 juillet et 1er août 2025 à l’occasion du 50e anniversaire de la signature de l’Acte final d’Helsinki, document fondateur de l’OSCE, cette conférence a permis de donner un nouvel élan à l’organisation, en dépit d’un contexte géopolitique complexe, dominé par le conflit entre la Russie et l’Ukraine. Les délégations se sont accordées sur la pertinence de l’OSCE, ont réaffirmé la pleine validité de ses principes clés et souligné l’importance de l’approche multidimensionnelle de la sécurité.Par ailleurs, la Présidence de l’OSCE, assurée cette année par la Finlande, a annoncé le lancement du fonds « Helsinki +50 » destiné à améliorer l’utilisation des contributions volontaires et à faciliter le financement de projets concrets, en soutien aux plus vulnérables. Ce fonds a d’ores et déjà reçu le soutien de 16 pays.La Présidence finlandaise a également souhaité mettre en lumière l’importance du rôle de la société civile en l’invitant à participer activement aux discussions.A l’issue de cette conférence, les délégations ont pu assister à la projection du film « The Helsinki effect », réalisé en 2025 par Arthur Franck, qui retrace les coulisses de cet accord historique signé en 1975 par 35 pays, dont la Principauté.Créée en pleine guerre froide, cette organisation paneuropéenne compte aujourd’hui 57 Etats participants et 11 pays partenaires sur le pourtour méditerranéen et en Asie. Wed, 06 Aug 2025 14:56:47 +0200